Как добавить русский язык на андроид

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

Уровень сложности: для начинающих. Главное удобство управления любым смартфоном заключается в понятном и лаконичном расположении всех элементов и пунктов меню. Но как быть в том случае, если языковые настройки гаджета отличны от «великого и могучего», а для навигации по подпунктам меню требуется полная русификация устройства? Все надписи отображаются на английском, или, что ещё хуже, на китайском? Не проблема! В этой инструкции мы расскажем о том, как добавить русский язык на Андроид-смартфон из меню системы и сторонних русификаторов, а также, как добавить русскую раскладку клавиатуры.

Установка русского языка из меню Андроид

Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.

1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).

2. В открывшемся меню выберите Language («Язык»).

3. В предложенном списке найдите «Русский» и, единожды тапнув по нему, установите в качестве системного.

В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.

Установка русификатора

1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2.

2. Установив приложение MoreLocale 2, получите права доступа для разработчиков. Для этого откройте меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).

3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.

4. Продолжайте тапать до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится дополнительный пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).

5. Откройте этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB») и поставьте соответствующий ползунок в положение On.

6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.

7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:adb.

Для того чтобы убедиться, что смартфон определился системой, в командной строке введите следующую команду: adb devices и нажмите клавишу Enter.

Если устройство опознано, в командной строке отобразится его кодовое имя.

8. Введите следующую команду: pm list packages morelocale, после чего еще одну: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Финальный экран командной строки должен выглядеть так:

Отключите смартфон от компьютера и откройте приложение MoreLocale 2.

9. В списке языков появится «Русский». Выберите его.

Система автоматически перейдет на русскую локализацию. Русификация окончена.

Установка русской клавиатуры

Для установки русской клавиатуры достаточно загрузить соответствующую клавиатуру из магазина приложений Google Play.

1. Скачайте приложение «Google Клавиатура».

2. Откройте «Настройки» — «Язык и ввод» и выберите «Клавиатура Google».

3. Перейдите в меню «Язык» и отметьте требуемые языки ввода соответствующими переключателями.

На этом установка русской клавиатуры окончена.

Советуют читатели 4PDA

Советует groove-max: В программе MoreLocale 2 не всегда будет нужный вам язык в списке. Особенно это касается телефонов Samsung. Нужно либо через Custom Locale указывать нужную локализацию, либо добавлять её в список уже существующих через меню программы.

Как добавить русский язык на Андроид?

Ни для кого не секрет, что заказывать смартфоны и планшеты намного выгоднее из-за рубежа, благодаря таким сервисам, как eBay и AliExpress. Конечно, с подобной покупкой связано много риска, но речь сейчас не об этом. Одной из самых распространенных проблем при покупке в другой стране является отсутствие русской локализации. Многие не считают это существенной проблемой и спокойно пользуются смартфоном на английском языке. Но совсем другое дело, когда стандартная прошивка на китайском или иврите (актуально для дешевых устройств), и тогда начинаются попытки любыми способами установить хотя бы международный английский, чтобы понимать хоть что-то.

Первое, что рекомендуется сделать — войти в аккаунт Google, даже на иностранном языке сделать это нетрудно, главное, чтобы клавиатура поддерживала английскую раскладку. Это важный момент, потому что через Google Play можно установить приложение для смены языка через одно нажатие, чтобы не кликать наугад в настройках (об этом способе будет рассказано ниже). Стоит отметить, что в большинстве устройств русский язык присутствует, просто иногда он скрыт внутри системы. Далее же речь пойдет о том, как его благополучно активировать.

↑ Первый способ не требующий установки дополнительных приложений

Первоначальные условия: система на английском языке.

    Первым делом необходимо отправиться в настройки устройства (на английском языке — Settings).

Зорким взором найти пункт Language & Input (Язык и ввод) и смело кликнуть по нему.

Читать еще:  Как вернуть предыдущую версию андроид

В следующем окне пользователя интересует самая первая строка — Language (она отвечает за язык системы). Следующий шаг — клик по ней.

Откроется список всех локализаций, причем названия будут написаны на оригинальном языке, то есть необходимо найти Русский и нажать на эту строчку.

  • После проделанных операций система полностью сменит язык на русский, перезагрузка устройства не требуется.
  • Следующий способ подойдет для тех, кто не обнаружил русскую локализацию, следуя инструкции, указанной выше.

    ↑ Активация русского языка при помощи Morelocale 2

    Данный вариант имеет некоторые ограничения: он актуален только для устройств, на которых установлена операционная система Android не выше версии 4.1 JellyBean.

    1. Для начала понадобится установить небольшую утилиту под названием Morelocale 2. Сделать это можно с помощью apk-файла или непосредственно через Google Play.
    2. При запуске сразу же отобразится список из всех доступных локализаций. Отличие от первого способа в том, что приложение вытаскивает из недр системы даже скрытые языки, не показывающиеся в оболочке системы.

  • Нехитрым образом пользователю остается отыскать русский язык и активировать его.
  • Следует отметить, что таким способом русский или любой другой язык добавляется только в приложения, система же останется с той локализацией, которую внесли в нее производители.

    Последний вариант подойдет для владельцев устройств с операционной системой Android 4.2 и выше. Но его рекомендуется использовать опытным пользователям, потому что для реализации необходимы операции с adb. Стоит упомянуть, что ответственность за любой причиненный вред устройству несет сам пользователь, потому что взаимодействие с системой всегда несет некий риск.

    ↑ Активация русской локализации с помощью компьютера

    Данный вариант можно смело считать расширенной версией предыдущего, потому как в нем также понадобится утилита Morelocale 2.

    1. Первое действие — установка программы Morelocale 2 на устройство.
    2. Следующий шаг — получение прав разработчика в системе. Делается это так: пользователю необходимо перейти по пути Settings — About и несколько раз кликнуть по пункту Build number (Номер сборки). После этого должно появиться уведомление “You are now a developer!”

    При этом в настройках появится новая строка Developer options (Для разработчиков), сюда и нужно перейти, и активировать функцию USB Debugging (отладка usb).

    А также создать на диске C папку под названием adb и разархивировать сюда содержимое скачанного файла.

    Подключаем устройство с помощью провода к компьютеру. Убедитесь, что включена отладка USB (в строке состояния появится уведомление). Осталось подождать, чтобы устройство разпозналось компьютером. При необходимости даем доступ к устройству.

    Через Пуск открываем командную строку, вводим следующее: cd c:adb
    Главное следить за тем, чтобы устройство не было заблокировано на протяжении всех операций с компьютером.

    Затем последовательно необходимо ввести несколько команд, дожидаясь каждый раз окончания процесса (достаточно переждать несколько секунд)

  • Отсоединяем устройство от компьютера и заходим в Morelocale 2.
  • Осталось найти в появившемся списке русскую локализацию.
  • После смены языка не забудьте установить клавиатуру с русским вводом, иначе на устройстве не будет раскладки.

    Разумеется, в статье не описаны все способы, которыми можно осуществить перевод смартфона или планшета на русский язык. Самый радикальный из существующих — смена прошивки на аппарате. Таким образом избавляются не только от проблемы с отсутствием локализации, но и ликвидируются лишние приложение, которыми зачастую славятся китайские устройства. Однако не все кастомные прошивки отличаются стабильностью работы и автономностью, поэтому к данному вопросу необходимо подходить аккуратно.

    Как установить русский язык на Android?

    Операционная система Android получила очень широкое распространение. Её фактическая бесплатность развязала руки китайцам. К производству смартфонов приступили даже самые мелкие компании из этой страны. Зачастую они делают упор на низкую стоимость своих творений. Само собой, продавать свои товары эти производители стараются не только в родном Китае, но и за пределами страны, используя для этого те или иные интернет-магазины. И иногда покупатель сталкивается с одной проблемой — полученное им устройство имеет интерфейс, выполненный на английском или китайском языке. В этой статье мы покажем, что русификация китайского Андроида не представляет собой ничего сложного.

    Использование меню Android

    Следует заметить, что по умолчанию компания Google внедряет в свою операционную систему поддержку нескольких десятков языков. Есть среди них и русский. Избавиться от тех или иных языков может производитель смартфона — например, ради уменьшения объема памяти, который будет занимать операционка. Но практика показывает, что в последнее время крупные и не очень компании перестали трогать языковые пакеты.

    Ещё нельзя не отметить тот факт, что при первом запуске смартфон должен предложить выбрать язык. Это касается практически всех версий Android. Если он вам это сделать не предлагает, то устройство уже кто-то запускал до вас. Но это не страшно, так как установить русский язык на Андроид можно едва ли не вслепую. Для этого совершите следующие действия:

    Шаг 1. Перейдите в «Settings». Если у вас вместо английского языка — иероглифы, то ориентируйтесь на внешний вид иконки, которая должна быть похожа на шестерёнку. В последних версиях операционки её можно найти не только в меню, но и в панели уведомлений, если её выдвинуть полностью.

    Читать еще:  Как зарегистрироваться в покемон го на андроид

    Шаг 2. Проследуйте в раздел «Language & Input». Обычно рядом с его наименованием находится простейшее изображение земного шара.

    Шаг 3. Нажмите на пункт «Language». Он находится в самом верху.

    Шаг 4. Вам предложат список языков, зашитых в операционную систему. Выберите среди вариантов «Русский».

    Вот и всё! Однако, как мы уже сказали выше, в списке может не оказаться русского языка, если производитель решил его проигнорировать. Тогда вам нужна специальная программа для русификации.

    Использование русификатора MoreLocale 2

    В Google Play имеется не так много русификаторов, как того хотелось бы. Одним из них является MoreLocale 2. Приложение является бесплатным и совместимым с огромным количеством устройств. Фактически оно содержит в себе все те языковые пакеты, которые имеются в операционной системе Android по умолчанию, до воздействия на неё китайского производителя.

    Для начала вам необходимо установить данную программу. После этого совершите следующие действия:

    Шаг 1. Активируйте раздел настроек «Для разработчиков». В нашей недавней статье уже писалось о том, как это сделать. В случае с англоязычной версией операционки вам нужно для начала проследовать в «Settings».

    Шаг 2. Далее нажмите на пункт «About Phone».

    Шаг 3. Здесь тапните примерно 7-10 раз по пункту «Build Number». Это активизирует права доступа для разработчиков, о чём уведомит всплывающее уведомление «You are now a developer».

    Шаг 4. Нажмите клавишу «Назад». Проследуйте в только что появившийся раздел «Developer Options».

    Шаг 5. Здесь необходимо активировать флажок около пункта «USB Debugging», тем самым включив режим отладки по USB..

    Шаг 6. Теперь вам потребуется архив с исполнительным ADB-файлом. Скачайте и распакуйте его в корень диска C своего компьютера.

    Обратите внимание, что версии для Windows XP и последующих версий этой операционной системы отличаются!

    Шаг 7. Подключите девайс к компьютеру при помощи USB-кабеля. Далее запустите командную строку. Для этого откройте меню «Пуск» и введите в поисковое поле «adb» (без кавычек), щелкнув левой кнопкой мыши по отобразившемуся результату.

    Шаг 8. Введите в командную строку следующее: cd c:ADB. Нажмите Enter.

    Шаг 9. Введите команду «adb devices», после чего нажмите Enter. Так вы увидите кодовое имя подключенного к компьютеру устройства. Если система не может определить смартфон, то что-то пошло не так — вполне возможно, что вы используете некачественный кабель.

    Шаг 10. Введите по порядку следующие команды:

    • pm list packages morelocale
    • pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

    Обратите внимание: командная строка не поддерживает функцию копирования. В связи с этим вводить весь текст придется вручную.

    Шаг 11. Отключите смартфон от компьютера и откройте программу MoreLocale 2.

    Шаг 12. Найдите в списке языков «Russian». Нажмите на этот пункт.

    Система автоматически будет локализована. На этом ваши действия завершены!

    Русификация клавиатуры

    Интересно, что после изменения языка системы абсолютно ничего не поменяется в виртуальной клавиатуре. Если там ранее предлагались английский и китайский языки, то они же останутся и после локализации Android. К счастью, установить русский язык для клавиатуры гораздо проще, чем для самой системы. Особенно после того, как компания Google сделала свою клавиатуру отдельным приложением, позволив его скачать из интернет-магазина.

    Шаг 1. Скачайте программу Google Клавиатура.

    Шаг 2. Теперь проследуйте в «Настройки» и посетите пункт «Язык и ввод».

    Шаг 3. Здесь нажмите на пункт «Клавиатура Google».

    Шаг 4. Нажмите на пункт «Языки».

    Шаг 5. Отметьте нужные вам языки. Или активизируйте пункт «Язык системы», если Android уже русифицирован.

    Вот и всё, на этом русификация клавиатуры завершена! Само собой, точно таким же образом вы можете включить русский язык и на любой другой виртуальной клавиатуре, если она это поддерживает (некоторые из них обладают лишь латинской раскладкой).

    Добавляем русский язык на Андроид.

    Бывают случаи, когда при покупке гаджета меню его на английском языке, а бывает и на китайском. Управлять им просто неудобно, ведь не знаешь расположение всех элементов или пунктов меню. И как быть в случаи, когда настройки языка отличаются от «стандартных», а навигация по меню требует полной русификации устройства. Что делать? Не понятное меню и непонятный язык. Без паники! Здесь мы расскажем о том, как добавить русский язык из сторонних русификаторов или с меню самого устройства, и добавим раскладку русской клавиатуры.

    Включаем русский язык из меню Андроид

    Для того чтобы установить на смартфоне русский язык в большинстве случаев нужно выполнить несколько шагов. Для достижения нужного места в настройках, мы прилагаем скриншоты на китайском и на английском языке.

    Читать еще:  Как сделать скриншот на андроиде алкатель

    Инсталляция русификатора.

    1. В смартфонах, в настройках которых не предусмотрена установка русского языка, можно установить язык с помощью утилиты MoreLocale 2. Э ту утилиту можно скачать с приложения Google Play.
    2. После установке MoreLocale 2 заходим в меню «Настройки» – «О телефоне» (Settings — About) и получаем права доступа для разработчиков.
    3. Заходим в пункт меню Build Number, где указана версия прошивки.
    4. Далее скользите до тех пор, пока не появится надпись You are now a developer. Оно означает «Теперь вы разработчик».
    5. После чего выберите его и поставьте ползунок в положение «On» для пункта USB (Android) Debugging («Отладка по USB).
    6. Скачайте и разархивируйте с ADB-файлом на диск C.
    7. Дальше нам нужен компьютер с ОС Windows. Подключаем свой смартфон к нему, на ПК запускаем командную строку (В поиске пишем CMD и запускаем от админа) и вбиваем команду: cd c:adb (переход в директорию со скачанным файлом).

    Система должна была бы определить смартфон, для проверки этого вводим в строке команду: adb devices и жмем Enter.

    После чего в командной строке должно появиться кодовое имя смартфона, если система его определила.

    Далее поочередно вводим две команды:

    • pm list packages morelocale
    • pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

    После них экран строки должен выглядеть так:

    Отключаем устройство от компьютера и запускаем скачанное ранее приложение MoreLocale 2.

    Выбираем «Русский» язык в появившемся списке. Русификация окончена, система автоматически переведется на русский язык.

    Установка русской клавиатуры

    Для того чтобы установить русскую клавиатуру нужно сначала скачать на Google Play соответствующее приложение.

    1. Скачиваем приложение «Google Клавиатура».
    2. Заходим «Настройки» — «Язык и ввод». В списке выбираем «Клавиатура Google».
    3. В меню «Язык» переключателями отмечаем требуемые языки.

    apps4you.ru

    сайт о мобильной технике и мобильных приложениях

    Как добавить русский язык на андроид смартфон

    Русский язык на андроид — легко!

    Если вы купили в Китае смартфон под андроид, то для вас эта инструкция просто необходима, ведь без русского языка вы не сможете пользоваться телефоном. Если вы знаете китайский язык то, просто пропустите этот материал )

    I. Установка русского языка из меню Андроид

    Для установки русского языка в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Внимательно посмотрите на скриншоты на английском и китайском, что бы найти аналогичные пункты в меню «Настройки» своего смартфона.

    1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).

    2. После открытия меню выберите пункт Language («Язык»).

    3. В следующем списке найдите пункт «Русский» и, один раз тапните по нему, установите в качестве системного.

    Если в данном списке вы не нашли русский язык, требуется загрузить русский язык (приложение русификатор) из магазина приложений Google Play.

    II. Установка русификатора

    1. Для добавления русского языка на смартфон, в настройках которого вы не обнаружили русский язык, требуется установить из магазина приложений Google Play утилиту MoreLocale 2 обычным способом.

    2. После установки приложения MoreLocale 2, нужно получить права доступа для разработчиков. Для этого зайдите в меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).

    3. В следующем меню выберете пункт Build Number в котором указана версия прошивки телефона, установленной на вашем устройстве.

    4. Продолжайте кликать по экрану до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Затем нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится доп. пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).

    5. Выберете этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB»), поставьте соответствующий переключатель в положение «On».

    6. Скачайте архив с исполнительным ADB-файлом ( скачать ). Создайте папку adb в корне диска C и распакуйте в нее содержимое скачанного архива.

    7. Теперь можно подключать ваш смартфон или планшет к компьютеру. На самом устройстве разрешите USB-отладку (при подключении появится окно с подтверждением). Дождитесь пока устройство нормально определится в Windows. Теперь откройте командную строку Windows (Пуск → Выполнить → cmd).

    8. Сначала нужно ввести команду для перехода в нужную папку: cd c:adb Теперь убедитесь, что экран вашего устройства не заблокирован. Введите команду adb devices

    Если появилось кодовое имя и напротив него надпись “devices”, значит все по плану.

    9. Внимание! Все это время смартфон должен быть разблокирован. Введите команду adb shell

    После этого введите команду: pm list packages morelocale
    И затем команду: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

    В результате на консоли вы увидите вот такой текст:

    10. Если все прошло успешно, то устройство можно отсоединять от компьютера. Запустите приложение MoreLocale 2. В списке его языков должен появиться русский язык. Выбираете русский язык и он активируется во всей системе.

    III. Установка клавиатуры с русским языком в андроид

    Для Android смартфонов создано несколько качественных русских клавиатур, мы предлагаем использовать самую популярную — «Клавиатура Google». Рассмотрим процесс установки.

    1. Скачайте приложение из Google Play
    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector