Как на андроиде русифицировать телеграмм

Телеграмм на русском для Андроид

Скачав Телеграмм для Андроида, многие пользователи хотят включить русский язык, но заглянув в настройки мессенджера не находят его в списке доступных. Большинство оставляет английский, так как по большому счету и так все понятно, но есть люди которые не готовы мириться с отсутствием родного языка, именно для них написана эта инструкция.

Как перевести Телеграмм на русский язык

  • Проще всего установить русский язык используя робота @RusLangBot.
  • Первое, что необходимо сделать, это найти робота, для этого в поиске введите RusLangBot, он будет первый в списке.

  • Дальше запустите его нажав на кнопку Start
  • Появится меню, выберите в нем Android

  • Робот отправит Вам файл русской локализации для Telegram на Android
  • Нажмите на стрелку, чтобы скачать файл, а затем на значок трех точек в правом верхнем углу окна передачи файла.

  • В открывшемся меню выберите Apply localization file
  • После чего станет доступен русский язык и откроется окно в котором Вам предложат включить его.

    На этом все, если хотите взглянуть на перевод, ниже есть скриншот.

    Как включить русский или украинский язык в Telegram

    Для того, чтобы включить русский или любой другой язык, которого нет в настройках Telegram, достаточно скачать специальный файл локализации с этого сайта или с проекта Transifex (необходима регистрация) и применить его.

    Как русифицировать Telegram:

    Запросите файл локализации у специального бота:

    Вы также можете скачать файлы локализации на этой странице.

    Полученный файл нужно загрузить на своё устройство, нажав на сообщение с файлом. После скачивания изображение на кнопке изменится на иконку документа: .

    Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения:

    В появившемся меню нажать на кнопку «Apply localization file» (Применить файл локализации).

    В настройках (Settings > Language) выбрать нужный язык.

    Готово! Теперь у вас есть Telegram на русском, украинском, или любом другом языке.

    Запросите у нашего бота файл для локализации на ваш язык:

    Если у вас не получилось скачать файлы у бота, скачайте их вручную на этой странице.

    После получения файла нажмите на значок стрелки, чтобы загрузить файл на устройство. После скачивания на кнопке появится иконка файла.

    Нажмите на сообщение:

    В появившемся диалоговом окне выберите «Apply localization»:

    После выполнения указанных действий, язык приложения сменится на русский.

    Поздравляем! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!

    Для удаления русского языка и восстановления исходных настроек, пройдите в Настройки > Настройки чата > Сбросить язык.

    С помощью нашего бота скачайте файл локализации для своего языка:

    Проблемы с ботом? Пожалуйста, скачайте необходимые файлы отсюда.

    Скачайте файл на компьютер, нажав на синюю кнопку со стрелкой.

    Перейдите в настройки («Settings» на верхней панели) и напечатайте на клавиатуре loadlang. Сразу после ввода откроется окно выбора файла.

    Нажмите на пункт «Settings» (Настройки) в верхней панели, далее найдите раздел «General». После этого зажмите на клавиатуре клавиши Shift и Alt и нажмите на кнопку «Change language»:

    В окне выбора файла выберите скачанный файл локализации и нажмите «OK».

    Перезапустите Telegram для сохранения настроек.

    Готово! Вы только что локализовали Telegram Desktop для Windows, OS X или Linux.

    Скачайте файл локализации для вашего языка:

    Файлы также можно скачать на странице со списком файлов локализации.

  • Полученный файл переименуйте на Localizable.strings
  • Откройте папку с Программами, найдите иконку Telegram и кликните по ней правой кнопкой мыши. В открывшемся контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета»
  • Поместите файл Localizable.strings в директорию /Contents/Resources (потребуется ввести пароль)
  • Перезапустите программу
  • Локализация для этой платформы пока недоступна. Следите за обновлениями.

    Читайте также:

    Сайт про Telegram на русском (неофициальный).

    Здесь собраны приложения на базе MTProto, переведена некоторая документация с официального сайта, а также работает Webogram.

    Как русифицировать Telegram Android

    Для платформы Андроид выпущено огромное количество различных приложений для общения. В их разнообразии из Google Play легко запутаться. Но наиболее популярным и актуальным мессенджером в настоящее время является Телеграм. Он официально переведен на множество языков, в том числе и на русский, но у многих пользователей все равно стоит английское приложение. Их наверняка заинтересует русификация Telegram для Android.

    Смена языка

    В прежних версиях Телеграмма установка русского языка осуществлялась с помощью файла локализации. Как правило, пользователи загружали его через специальных ботов. Но сейчас разработчики внедрили множество переводов в мессенджер, в том числе и нужный нам. Так что ничего дополнительно скачивать не придется.

    Download-tlgm.ru рекомендует InstallPack, с его помощью вы сможете быстро установить программы на компьютер, подробнее на сайте.

    Поэтому и русификатор для Telegram на Android никакой не нужен. Достаточно зайти в настройки и изменить соответствующий параметр. Делается все так:

    1. Перейдите к главному окну с переписками.

    2. Теперь проведите пальцем от центра экрана до правого края, чтобы вытащить боковое меню. Оно же открывается при нажатии соответствующей кнопки.

    3. Тапните по предпоследней графе — Settings.

    4. Здесь отыщите параметр Language.

    Выставьте для него нужное значение.

    Решение проблем

    В некоторых случаях сделать на Андроиде русский Телеграм по описанной инструкции не получится. Нужная локализация попросту будет отсутствовать в меню настроек. Устранить данную проблему получится путем обновления приложения. Выполняется оно следующим образом:

    • Перейдите к магазину Гугл Плей (он нередко называется Play Market).
    • Теперь откройте боковое меню.
    • Тапните на графу «Мои приложения и игры».
    • Найдите Телеграмм в представленном списке.
    • Нажмите кнопку «Обновить» напротив нужного пункта. Либо же тапните по «Обновить все», чтобы загрузить все последние версии для присутствующих на устройстве программ.

    Теперь у вас установлен самый новый Telegram. И никаких больше сложностей со сменой языка в нем возникнуть не должно. Просто воспользуйтесь предложенной выше инструкцией. Но в некоторых случаях может потребоваться перезагрузка устройства, чтобы русификация появилась.

    Как сделать Телеграмм на русском языке

    Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров . Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.

    В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем н естандартный способ русификации мессенджера.

    Как русифицировать Телеграмм на смартфоне ?

    Сегодня для установки русского языка на Android -версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

    1. Зайти в настройки Телеграмма.
    2. В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
    3. После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.

    На iPhone

    Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

    Первый способ:

    1. На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
    2. В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
    3. Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

    Второй способ:

    1. Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
    2. Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
    3. После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
    4. После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
    5. Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
    6. Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

    Как установить русский язык на компьютере?

    ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:

    1. Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
    2. Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
    3. Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.

    Нестандартный способ русификации на Android

    Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера ). Итак, выполняем все последовательно:

    1. Через поиск ищем Телеграмм робота @ telerobot .
    2. Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
    3. Пишем в чат « locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
    4. После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
    5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.

    Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

    Скачать русификатор Telegram для Android

    Наверняка есть немало пользователей, которым нужно скачать русификатор Телеграмм для Андроид. Несмотря на то, что Telegram сам по себе довольно простой мессенджер с удобным и интуитивным интерфейсом, некоторые, тем не менее, встают в тупик, когда дело доходит до тонких настроек. А кому-то просто приятнее иметь дело с русифицированным приложением… Как бы там ни было, а на русский язык перейти в Telegram были бы не прочь многие.

    Да вот беда, официально Telegram не имеет русской локализации. И, кажется, этого не случится никогда. По словам самого Павла Дурова – а именно он разработал Telegram – он не видит смысла продвигать этот мессенджер в России из-за отсутствия перспектив российского рынка Интернет-приложений. Тем не менее, русификатор Telegram для Андроид имеется, хотя и не на официальном уровне.

    Русификатор Telegram для Android

    Русифицировать Telegram можно по-разному:

    1. например, скачав и установив сам файл русификации. Сделать это можно на одном из многочисленных сайтов Интернета. Далее нужно будет загрузить этот файл как предназначенный для отправки в чате, нажать на служебную кнопку в правом верхнем углу экрана и из меню выбрать пункт «Установить файл локализации». После этого русский язык станет доступен в меню языковых настроек;
    2. можно также попросить друга выслать этот файл. Дальнейшие действия будут аналогичны;
    3. можно воспользоваться помощью специального бота. Его зовут Антон, и он в Telegram имеет ник @telerobot. Сначала его нужно добавить в список контактов и активировать командой /start. Затем ввести команду: locale android. Робот вышлет ссылку на файл локализации.
    4. Нужно будет его скачать и установить так, как было описано выше;
    5. можно также воспользоваться сразу одним из неофициальных клиентов Телеграмма, которые уже изначально русифицированы. Правда, по функционалу они уступают «оригиналу» и могут друг от друга отличаться.
    6. Это не удивительно: ведь далеко не вся часть исходного кода Telegram находится в открытом доступе. Например, в таких версиях нельзя создавать секретные чаты или свои каналы.
    7. Существует и онлайновая версия – Webogram. Она отличается от официальной лишь наличием русского языка.

    Подводя итоги, можно сказать, что можно просто скачать и установить русификатор Telegram для Андроид, а можно воспользоваться одним из уже русифицированных клиентов, однако пожертвовав при этом функциональностью.

    Читать еще:  Как установить whatsapp на андроид
    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector