Как сделать телеграмм на русском для андроид

Как русифицировать Telegram Android

Для платформы Андроид выпущено огромное количество различных приложений для общения. В их разнообразии из Google Play легко запутаться. Но наиболее популярным и актуальным мессенджером в настоящее время является Телеграм. Он официально переведен на множество языков, в том числе и на русский, но у многих пользователей все равно стоит английское приложение. Их наверняка заинтересует русификация Telegram для Android.

Смена языка

В прежних версиях Телеграмма установка русского языка осуществлялась с помощью файла локализации. Как правило, пользователи загружали его через специальных ботов. Но сейчас разработчики внедрили множество переводов в мессенджер, в том числе и нужный нам. Так что ничего дополнительно скачивать не придется.

Download-tlgm.ru рекомендует InstallPack, с его помощью вы сможете быстро установить программы на компьютер, подробнее на сайте.

Поэтому и русификатор для Telegram на Android никакой не нужен. Достаточно зайти в настройки и изменить соответствующий параметр. Делается все так:

  1. Перейдите к главному окну с переписками.

2. Теперь проведите пальцем от центра экрана до правого края, чтобы вытащить боковое меню. Оно же открывается при нажатии соответствующей кнопки.

3. Тапните по предпоследней графе — Settings.

4. Здесь отыщите параметр Language.

Выставьте для него нужное значение.

Решение проблем

В некоторых случаях сделать на Андроиде русский Телеграм по описанной инструкции не получится. Нужная локализация попросту будет отсутствовать в меню настроек. Устранить данную проблему получится путем обновления приложения. Выполняется оно следующим образом:

  • Перейдите к магазину Гугл Плей (он нередко называется Play Market).
  • Теперь откройте боковое меню.
  • Тапните на графу «Мои приложения и игры».
  • Найдите Телеграмм в представленном списке.
  • Нажмите кнопку «Обновить» напротив нужного пункта. Либо же тапните по «Обновить все», чтобы загрузить все последние версии для присутствующих на устройстве программ.

Теперь у вас установлен самый новый Telegram. И никаких больше сложностей со сменой языка в нем возникнуть не должно. Просто воспользуйтесь предложенной выше инструкцией. Но в некоторых случаях может потребоваться перезагрузка устройства, чтобы русификация появилась.

Как сделать телеграмм на русском для андроид

Благодарю за развернутый ответ. Я уже понял по сообщению чуть выше, что дело в фоновой передаче данных — она у меня всегда отключена. Жаль, значит, пока только аська может без фоновой передачи работать.

Сообщение отредактировал JonKatana — 27.02.14, 17:32

https://www.dropbox.co…legram.messenger-1.apk с телефона на форум не заливает, сорри, версия 1.4.1
Уже версия 1.4.2 https://www.dropbox.co…legram.messenger-2.apk
Добавлен итальянский, и пофикшены аудио заметки на андроид 3.х девайсах

Сообщение отредактировал linux-v0id — 21.03.14, 22:08

rustx88,
Гугл почта приходит не открывая программу или хангаутс-гуглтолк сообщения
получаете? Надеюсь интернет постоянно подключен? 🙂
herurg03,
Тоже самое, проблема у вас,а не на стороне Telegram

Попробуйте вот эту версию, которая установлена у меня:
Перед этим удалите установленную у вас программу.
[attachment=»4394087:Telegram.neoficial.1.3.1174.apk»]

Гугл почтой не пользуюсь,хангаутс вообше отсутствую(его изначально в прош не было)
Интернет всегда включен
А вот Постоянно передача данных выкл :wallbash:

В новой версии 1.4.9 (см.выше) заявлена локализация через xml-файлы из проекта TRANSIFEX (https://www.transifex.com/projects/p/telegram/). По указанной ссылке имеется полностью переведенный русский файл strings.xml, но скачать его не получается. Кто-нибудь смог руссифицировать Телеграм этим способом?

Читать еще:  Как зайти в буфер обмена на андроиде

Сообщение отредактировал lpaul — 04.04.14, 10:37

Как им пользоваться? Я тоже скачал себе этот xml-файл. Дальше что?
Написано «просто отправьте этот файл как документ». Отправил. Ничего не изменилось ни на клиенте-отправителе, ни на клиенте-получателе ((

UPD. Кое-как удалось руссифицировать Телеграм на планшете. Нужно тапнуть в Телеграме по отправленному xml-файлу. Появится контекстное меню в котором выбрать «localization». После этого интерфейс руссифицируется.
Однако повторить этот фокус на моем втором гаджете (телефоне) не удалось — контекстное меню никак не вызывается — вместо этого тупо запускается редактор xml-файлов по умолчанию ((. Как вызвать контекстное меню для xml-файла.

Сообщение отредактировал lpaul — 04.04.14, 11:46

P.S. В клиенте Телеграм получателя русификация производится аналогично: после загрузки файла тапнуть на фон рядом с полученным сообщением и выбрать первый пункт из контекстного меню. Таким образом, файл русификации можно разослать друзьям вместе с инструкцией по установке :).

Сообщение отредактировал lpaul — 06.04.14, 09:15

Как сделать Телеграмм на русском языке

Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров . Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.

В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем н естандартный способ русификации мессенджера.

Как русифицировать Телеграмм на смартфоне ?

Сегодня для установки русского языка на Android -версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

  1. Зайти в настройки Телеграмма.
  2. В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
  3. После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.

На iPhone

Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

Первый способ:

  1. На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
  2. В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
  3. Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

Второй способ:

  1. Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
  2. Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
  3. После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
  4. После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
  5. Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
  6. Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

Как установить русский язык на компьютере?

ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:

  1. Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
  2. Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
  3. Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.
Читать еще:  Com google provision как удалить на андроиде

Нестандартный способ русификации на Android

Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера ). Итак, выполняем все последовательно:

  1. Через поиск ищем Телеграмм робота @ telerobot .
  2. Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
  3. Пишем в чат « locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
  4. После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
  5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.

Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

Русификация «Telegram» на Android

Новоиспечённое детище Павла Дурова «Телеграмм» стало популярным за считанные месяцы. Миллионы пользователей по всему миру активно присоединяются к приложению. Причиной такого спроса послужил интересный и полезный функционал мессенджера, который можно использовать с разной целью, в том числе и для бизнеса.

Русскоязычное «население» приложения все годы его существования пребывало в ожидании официальной версии «Телеграмм» на русском, но разработчики не спешили радовать своих пользователей русифицированным вариантом. Изначально мессенджер не предполагался для русской аудитории, поэтому по умолчанию язык в «Telegram» установлен английский. Павел Дуров ещё в 2014 году признавал отсутствие перспектив у приложения в России, чем обусловил отсрочку русификации на неопределённый срок. По причине того факта, что с момента создания «Телеграмма» пользователям не была предоставлена поддержка русского языка, а все официальные версии мессенджера выходили на английском, многим не оставалось ничего иного, как русифицировать «Telegram» своими силами, пользуясь различными способами.

10 октября 2017 года, в день рождения Павла Дурова, пользователи наконец-то получили возможность использовать долгожданное обновление с возможностью настроить русификацию «Телеграмм» для Android и IOS без задействования ботов или сторонних ресурсов. Поменять язык на любой из официально предоставленных в «Телеграмме» можно при помощи меню опций.

Как перевести «Телеграмм» на русский язык в новой версии

Благодаря недавнему обновлению со встроенным русским языком вы сможете без труда осуществить перевод приложения в настройках.

  • перед тем как поменять конфигурации, установите «Telegram» версии 4.4;
  • далее, в меню приложения перейдите к опциям языковых настроек («Settings» – «General» – «Change language»);
  • выпавший список с языками позволит сменить конфигурации: поставьте отметку на русском языке и подтвердите свой выбор.

Как русифицировать «Телеграмм» на Андроид

Для любой из доступных модификаций приложения существует возможность преобразования в русифицированную версию с помощью дополнительной установки файла. Если вы решили оставить прежний вариант «Telegram» и не желаете обновлять его, то существуют другие способы, как сделать перевод на русский:

  • при помощи ботов приложения;
  • загрузив русификатор самостоятельно со стороннего ресурса.

Как установить русский язык посредством ботов

Сторонние ресурсы предлагают скачать «Телеграмм» с уже установленным русским интерфейсом, но безопасность таких русифицированных приложений, а также файлов локализации сомнительна. Потому лучше использовать официальную версию «Telegram», а для настройки русского языка инструменты мессенджера. Ботов со встроенной функцией русификации в «Телеграмме» достаточно, один из самых знаменитых – это робот Антон. Рассмотрим, как выглядит установка посредством бота для Андроида:

Читать еще:  Как перезагрузить смартфон на андроиде

  • если на телефоне ещё нет приложения, скачиваем его с официального ресурса и устанавливаем;
  • запускаем «Телеграмм», в поиске вводим telerobot;
  • начинаем чат с роботом командой «locale android»,
  • Бот пришлёт необходимый файл, который загрузится после клика на него;
  • вызываем меню действий (кнопка с тремя вертикально расположенными точками), нажимаем «Apply localization file», что означает «применить файл локализации»;
  • теперь в языковой конфигурации русифицируем мессенджер, выбрав из списка «русский».

Принцип действий установки русскоязычного интерфейса для телефона, работающего на операционной системе IOS, практически такой же, как и на Андроиде, только боту необходимо будет отправить команду «locale ios».

Обновление «Telegram». Версия 4.4

Разработчики с каждым новым апгрейдом радуют владельцев аккаунтов мессенджера интересными функциями. Теперь к существующим языкам добавлено ещё 13, но долгожданная русификация «Telegram» версии 4.4 – не единственный приятный сюрприз для пользователей.

Функция геолокации (Live Location) позволяет пользователям делиться своим текущим местоположением в чатах. Автоматическое обновление локации происходит каждые 15 минут, час или 8 часов, в зависимости от выбора пользователя.

Обновление коснулось также аудиоплеера, получившего обложки и плейлисты, а также возможность проигрывать музыку в разных режимах.

Администраторы групп теперь помечаются ярлычками «admin» и управляют доступом участников к истории сообщений супергрупп.

Набор функций «Телеграмм» постоянно пополняется, пользователям предоставлено огромное поле деятельности для бизнеса и развлечений, а новой версией разработчики, несомненно, порадовали российского потребителя.

Как сделать телеграмм на русском языке на телефоне?

Здравствуйте! Уважаемые читатели блога Iprodvinem.ru. Не так давно я уже писал про то как установить русский язык в телеграмм на компьютере, в этой статье я расскажу как установить русский язык на телефоне.

Если вы следовали инструкции, как установить телеграмм, то теперь для его русификации у вас осталось всего несколько действий. А именно для русификации телеграмма на телефоне в строке поиска «Search» вам нужно ввести @RusLangBot. После ввода у вас на телефоне появится следующее окошко, в котором вам необходимо нажать на кнопку «Start».

Далее в окне диалога у вас появится небольшой текст и несколько кнопочек. Для того чтобы установить русификатор на телефон нажимаем на кнопочку «Android» или «IOS» (в зависимости от того какая операционная система стоит на вашем телефоне).

После того как вы нажмете в основном диалоге у вас появится файл «Russian.strings» вам нужно нажать на синий кружок со стрелочкой, для того чтобы скачать файл русского языка для телеграмм. После того как файл скачается нажмите на значок трех точек в правом верхнем углу окна передачи файла.

В следующем открывшимся окне вам нужно найти меню «Apply localization file» и нажать на него

Далее у вас откроется меню выбора языка в нем вам нужно выбрать русский язык

После этих простых действий телеграмм на вашем телефоне преобразится и станет русским.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector